Il se glisse comme une ombre dans les alcôves des tavernes, un murmure porté par le vent dans les terres de Kald :

Le soleil lui-même est las de briller pour lui et détourne son regard. Ce monarque bancal est un homme dont le trône est plus froid que la pierre des cryptes. Ses sujets, les yeux baissés, murmurent des prières pour que le vent emporte ses paroles hésitantes et balaie ses trop nombreuses syllabes dans l’oubli.

Ses discours, comme des fils d’araignée, s’emmêlent dans l’air vicié de la salle du conseil. Les nobles, normalement avides de pouvoir et de complots, lui restent fidèle pour le plaisir de la raillerie. Ils se contentent de sourires en coin, de haussements d’épaules. Car ce bègue au sceptre tremblant, est un jouet entre leurs mains. Ils tirent les ficelles, orchestrant sa chute, tandis que les courtisans se gaussent dans les sombres couloirs d'Artac.

On dit que ce roi, lorsqu’il prononce son propre nom, bute sur les syllabes comme un cheval boiteux. Que ses décrets, aussi fragiles que des bulles de savon, éclatent au moindre souffle. Les paysans, eux, se moquent ouvertement. Ils imitent son bégaiement, et ricanent de sa couronne branlante. Et le royaume, jadis fier et prospère, s’enfonce dans la misère.

Si les discours peuvent ébranler des empires, rallier des armées, et guérir des cœurs, Boniface le bègue peut ébranler son propre empire, dérouter son armée et s'empoisonner par sa rancœur.

Thanation ne peut résister à la tentation de remplir son fion,
Les rumeurs vont bon train, de la cour au donjon.
On dit que sous la lune, il danse avec passion,

Les vierges et les mères, en proie à l’indignation,
Frémissent à l’évocation de ses folles actions.
Les prêtres des abbayes, en fervente oraison,
Implorent le Seigneur pour sa rédemption.

Les chevaliers, au banquet, raillent sa dévotion,
À des plaisirs impies, sources de malédiction.
Les jongleurs, dans les foires, content sa damnation,
Faisant de Thanation la cible de chaque réprobation.

Au-delà des remparts, dans chaque bastion,
Thanation est un nom qui suscite le frisson.
Ainsi court la rumeur, sans fin ni trahison,
Peignant de noir le nom de Thanation le Sodomite, en déraison.

On raconte que nombre de seigneurs sont dégoutés de l'attitude peu orthodoxe du roi Thanation.

La sainte Eglise, bien que n'étant l'ombre d'elle même, appelle tout bon chrétien à participer à l'arrestation du seigneur sodomite.